Bong bóng thoại là gì và vì sao nó có thể kể chuyện mà không cần chữ?

Bong bóng thoại là gì?

Bong bóng thoại (speech balloons) được dùng để biểu thị suy nghĩ, lời nói của nhân vật. Thông thường, hình dạng của bong bóng thoại sẽ mơ hồ quyết định ngữ khí, ngữ điệu và thậm chí cả... âm lượng.

Có 4 kiểu bong bóng thoại phổ biến nhất, từ trên xuống dưới: Lời thoại, thì thầm, suy nghĩ và tiếng hét.

Một trong những hình thức sơ khai của bong bóng thoại, là cuộn thoại (speech scrolls), gồm những dòng chữ được bố trí theo dạng cuộn giấy, kết nối trực tiếp với miệng của nhân vật. Cuộn thoại được dùng trong khoảng năm 600 - 900 sau Công nguyên.

Trong lịch sử đồ họa phương Tây, những nhân vật được gắn câu thoại để thể hiện lời nói đã xuất hiện từ thế kỷ 13. Chúng được dùng phổ biến ở châu Âu đến thế kỷ 16.

Còn bong bóng thoại (từng được đặt tên là banderoles), bắt đầu xuất hiện trên các bản in từ thế kỷ 18. Với sự xuất hiện của phim hoạt hình và ngành công nghiệp truyện tranh của thế kỷ 20, bong bóng thoại ngày càng được chuẩn hóa.

Khả năng "kể chuyện mà không cần chữ" của bong bóng thoại

Tang Yau Hoong, một họa sĩ minh họa theo đuổi phong cách siêu thực, cho rằng bong bóng thoại tự bản thân nó đã có tính cách và biểu cảm, có thể biểu thị thông điệp nhờ đồ họa chứ chưa cần lời nói.

Chiêm ngưỡng loạt tranh minh họa đơn giản mà thú vị này là rõ:

Gian dối, trước sau bất nhất

Truyện kinh dị

Tóm tắt cốt truyện

Khi người ta nói về đồ ăn

Nói chuyện hư hỏng

Nói về âm nhạc

Câu chuyện đầy tính thư giãn

Story-telling

Nhìn là biết câu chuyện của chị em

Câu chuyện của gamer

Crap talk, toàn thứ nhảm nhí

Những câu chuyện vô vị

Nói về tiền bạc

Nói về vũ trụ

Chà, chắc chắn là một trận khẩu chiến trên internet

Câu chuyện kiểu WTF??

Câu chuyện về beatbox

Chắc chắn là lạm dụng từ ngữ để gây tổn thương rồi