Khi những cụm từ chuyên môn được dịch theo nghĩa đen... chắc chắn sẽ có không ít trường hợp khiến chúng ta phải bật cười.
- Xuất hiện video thực tế HTC One M7 chạy Android 5.0 cùng giao diện Sense 6
- [Video] Khi pháo hoa là những điệu nhảy
- Thêm lựa chọn mới cho việc chuyển đổi định dạng video trên Windows
- Thêm thông tin về dịch vụ video mới sắp được Twitter công bố
- [Video] Bữa tiệc mừng năm mới có một không hai với...bóng bàn
Khi bạn nói máy tính của mình đang bị đóng băng, hầu hết chúng ta đều hiểu rằng nó đang ở trong tình trạng "đơ". Nhưng với một số người không được tiếp xúc nhiều với công nghệ, ví dụ như ông bà chúng ta, thì cụm từ đó sẽ được hiểu rằng máy tính bị đông đá.
Trong video dưới đây, chúng ta được theo dõi một hình ảnh hết sức thú vị khi ông nội hiểu cụm từ "đóng băng" theo nghĩa đen và sửa chữa máy tính bằng cách "rã đông" với máy sấy.
Có thể video hài hước này được người quay phim dàn dựng nhưng việc ông nội không quan tâm nhiều đến công nghệ là điều rất dễ hiểu, việc máy tính bị "đóng băng" được sửa chữa bằng cách làm nóng lên để "rã đông" như cách hiểu của ông là điều nghe có vẻ hoàn toàn hợp lý phải không các bạn.
Tham khảo: cnet
>>[Video] Bữa tiệc mừng năm mới có một không hai với...bóng bàn
NỔI BẬT TRANG CHỦ
-
Elon Musk nói đi học Y là vô nghĩa, chuyên gia phản ứng gay gắt
Tỷ phú Elon Musk vừa đưa ra tuyên bố cho rằng việc học ngành y là vô nghĩa khi robot Optimus sẽ thay thế bác sĩ ngoại khoa giỏi nhất, nhận định này lập tức nhận về rất nhiều phản bác vì tính thiếu thực tế ngành y học.
-
Mac vs Windows đang lặp lại kịch bản iPhone vs Android, và hãng nào sẽ chịu thiệt nhất đã có thể đoán trước
