Xôn xao tin đồn Triệu Lệ Dĩnh đóng "Tân dòng sông ly biệt", Quỳnh Dao bảo không muốn hủy hoại tác phẩm kinh điển

Nữ văn sĩ Quỳnh Dao vừa có cuộc phỏng vấn với truyền thông Trung Quốc và chia sẻ những thông tin về việc remake bộ phim Tân dòng sông ly biệt. 

Theo đó, Quỳnh Dao bộc bạch rằng mỗi năm đều có tin đồn remake Tân dòng sông ly biệt, bản thân Quỳnh Dao đã nhận được nhiều lời mời hợp tác từ các đơn vị sản xuất, tuy nhiên đến thời điểm hiện tại thì Quỳnh Dao chưa trao bản quyền cho bất cứ đơn vị nào.

Bởi chính nữ văn sĩ không muốn hủy hoại tác phẩm kinh điển đã góp phần tạo nên tên tuổi của bà.

Tân dòng sông ly biệt có tên gốc là Tình thâm thâm, vũ mông mông, phim được làm lại từ bản Dòng sông ly biệt cũng do chính Quỳnh Dao làm biên kịch. Nội dung phim kể về gia đình tướng quân họ Lục sống tại Thượng Hải vào những năm 1930. Trong đó, cuộc đời của 2 cô con gái Y Bình (Triệu Vy) và Như Bình (Lâm Tâm Như) là được tập trung khai thác.

Khi lên sóng lần đầu tiên vào năm 2001, Tân dòng sông ly biệt đã tạo nên cơn địa chấn, dù nó không bùng nổ như Hoàn Châu Cách Cách nhưng mãi cho đến thời điểm này, Tân dòng sông ly biệt vẫn được xem như một trong những phim truyền hình thành công nhất của Quỳnh Dao. Nhờ Tân dòng sông ly biệt, các diễn viên như Triệu Vy - Lâm Tâm Như - Cổ Cự Cơ - Tô Hữu Bằng xây dựng vững chắc hình ảnh, đồng thời trở thành những ngôi sao sáng giá trong giới giải trí Hoa ngữ.

Dẫu vậy, khác với Hoàn Châu Cách Cách là được Quỳnh Dao đồng ý cho remake, đến nay Tân dòng sông ly biệt vẫn chưa làm lại lần nào.

Hồi cuối năm 2018 - đầu 2019, mạng xã hội Weibo rộ lên tin Tân dòng sông ly biệt sẽ xuất hiện phiên bản mới. Theo đó, bảng phân vai được chia sẻ trên mạng xã hội còn có tên của Triệu Lệ Dĩnh. Nhiều người cho rằng Triệu Lệ Dĩnh là cái tên được chọn để đóng lại vai Lục Y Bình dám yêu dám hận, cương nghị chính trực của Triệu Vy.

Nhưng với chia sẻ "không muốn hủy hoại tác phẩm kinh điển" từ Quỳnh Dao, khả năng lớn Triệu Lệ Dĩnh chẳng thể đóng vai này. Đồng thời, nhiều khả năng Tân dòng sông ly biệt bản remake cũng khó lòng thực hiện.

Ngoài Triệu Lệ Dĩnh, tin đồn về dàn diễn viên tham gia Tân dòng sông ly biệt bản remake còn có: Trương Duệ vai Hà Thư Hoàn, Trương Gia Nghê vai Như Bình, Trương Nhược Quân vai Đỗ Phi, Vương Khải vai Nhĩ Hào.